Google, çeviri teknolojisinde köklü bir değişimi başlatan adımını duyurdu. Şirket, herhangi bir kulaklığı canlı çeviri cihazına biçimlendiren yeni beta özelliğini faaliyete geçirdi. Yapılan yenilikle beraber Google Translate uygulamasına Gemini yapay zeka desteği ve gelişmiş dil araçları da dahil edildi.
Yeni “Canlı Çeviri” (Live Translate) özelliği, konuşmaların yalnızca içeriğini değil, bunun yanı sıra ton, vurgu ve konuşma hızını da koruyarak güvenli şekilde anında kullanıcıya ulaştırıyor.
Google, böylece diyalogların daha kolay takip edilebileceğini ve söylenen sözcüklerin daha net bir biçimde anlaşılacağını ifade ediyor. Özelliği kullanmak için kullanıcıların sadece kulaklıklarını takarak uygulama üzerinden modu aktifleştirmeleri gerekiyor.
Şu an için yalnızca Android kullanıcılarına ABD, Meksika ve Hindistan’da beta sürüm olarak erişime açılan özellik, tüm kulaklık modelleriyle uyumlu ve 70’in üzerinde dili içeriyor. iOS kullanıcıları ve diğer ülkeler için öngörülen başlganıç tarihi ise 2026 olarak açıklandı.
Gemini Yapay Zekası ile Anlamı Koruyan Çeviri
Google Translate’in metin çevirileri de yapay zeka modeli Gemini ile geliştirildi. Yapılan güncelleme ile birlikte, deyimler ve bağlama yönelik ifadeler, birebir çeviri yerine, anlamlı ve uygun bir biçimde düzenleniyor.
Söz konusu güncelleme şu an, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Çince ve Almanca başta olmak üzere yaklaşık 20 dilde aktif olarak sunuluyor.
Google, Dil Öğrenme Araçlarında Rakiplerini Zorluyor
Google, dil öğrenme araçlarını da geliştirerek sektör içerisindeki rakiplerini zorluyor.
Yapılan son güncelleme ile beraber;
-
Almanya, Hindistan ve İsveç başta olmak üzere yaklaşık 20 ülkede dil öğrenme araçları erişime açıldı.
-
Kullanıcılar, öğrenmek istedikleri dilde pratik yapmak üzere seçim yapabiliyor.
-
“Seri Takibi” (Streak) özelliği ile kaç gün ard arda çalışıldığı görülebiliyor, böylelikle motivasyon korunuyor.
