Youtube, içerik üreticilerinin dünyanın farklı coğrafyalarında yaşayan insanlara ulaşmasını kolaylaştıracak yapay zeka destekli otomatik seslendirme sistemini devreye aldı. 2 yıl önce küçük bir grup üzerinde test edilen bu teknoloji, en son gerçekleştirilen güncelleme ile artık Türkçe de dahil olmak üzere toplam 27 farklı dilde kullanılabiliyor.
Uygulanan bu yeni sistem izleyicilerin yabancı dillerde yayınlanan videoları kendi ana dillerinde izlemelerine olanak tanıyor. Youtube tarafından paylaşılan seslendirme kullanıma ait veriler dikkat çekiyor. Aralık ayından itibaren günlük 6 milyondan fazla izleyicinin yapay zeka destekli seslendirilmiş videoları en az 10 dakika boyunca izlediği görülüyor. Yetkililer otomatik seslendirme uygulamasının içeriklerin farklı coğrafyalarda keşfedilme şansını artırdığını ifade ediyor.
Youtube, yapay zekanın ne kadar gelişmiş olsa bile bazı teknik aksaklıklarının olduğunu ifade ediyor. Ses tonu, vurgu ve ortam seslerinin bazen orijinalinden uzak olması üzerine yetkililer "Expressive Speech" adlı yeni bir özellik geliştirdi. Günümüzde sadece 8 dil için aktif olan bu özellik, seslendirmelere daha insansı bir hava katıyor.
Şirket, “Lip Sync” (Dudak Senkronizasyonu) teknolojisinin ise şimdilerde test aşamasında olduğu açıkladı. Bu özellik içerikte yer alan konuşmacının dudak hareketlerini çevrilen dildeki kelimelerle uyumlu hale getirmeyi hedefliyor.
YouTube Otomatik Seslendirme Nasıl Aktif Edilir?
1. İçerik üreticileri, videolarında otomatik dublajı kullanmak için şu adımları takip edebilir:
2. YouTube Studio panelinden Ayarlar menüsüne gidin.
3. Kanal sekmesi altındaki Gelişmiş Ayarlar bölümünü seçin.
4. “Otomatik seslendirmeye izin ver” seçeneğini işaretleyerek kaydedin.
*İzleyiciler ise videoları farklı dillerde dinlemek için oynatıcı üzerindeki Ayarlar bölümüne tıklayıp “Ses Parçası” bölümünden tercih ettikleri dili seçebiliyor
